xCarrello

Dichiarazione sulla protezione dei dati

La tua privacy è importante per noi!

Di seguito ricevi informazioni dettagliate sul trattamento dei tuoi dati personali.

La protezione dei Suoi dati personali ci sta molto a cuore e ci impegniamo fondamentalmente per rilevare e memorizzare meno dati possibili. Tuttavia è necessario memorizzare e analizzare una certa quantità dei dati degli utenti per assicurare e migliorare il funzionamento del presente sito web. In linea di massima l'utilizzo di questo sito Internet è possibile senza che sia necessario fornire i propri dati personali. Inoltre, non vi è attribuzione dei dati a una determinata persona, a meno che Lei non ci fornisca il Suo nome, come per esempio durante l’invio di un'e-mail, tramite uno dei nostri moduli oppure nel corso di un ordine.

Quando Lei utilizza uno dei servizi proposti sul presente sito web oppure acquista delle merci, queste procedure comportano regolarmente anche il rilevamento, il trattamento e la memorizzazione di dati personali, come il Suo nome, il Suo indirizzo, il Suo indirizzo e-mail o il recapito telefonico. Il rilevamento, il trattamento e la memorizzazione dei dati avvengono essenzialmente in base all'espressa autorizzazione da Lei precedentemente rilasciata oppure in base a un'autorizzazione prevista per legge e in base alle disposizioni del Regolamento Europeo sulla protezione dei dati e della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati.

Il nostro intento è di illustrarle in questa sede la tipologia, l'entità e lo scopo dei dati da noi rilevati, trattati, memorizzati e utilizzati tramite il presente sito web e i diritti a lei spettanti in merito alla gestione dei Suoi dati personali.

Sul presente sito web utilizziamo una crittografia SSL per il trasporto. Essa serve anche a proteggere i contenuti riservati, come accade nel caso di richieste a noi rivolte. Il fatto che il collegamento sia effettivamente crittografato è visibile nella riga dell'indirizzo del Suo browser, che comincia sempre con "https://" e che Le conferma l'attuale crittografia per il trasporto con il simbolo di un lucchetto verde.

1. Nome e indirizzo del Responsabile del trattamento

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e delle altre disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, il Responsabile del trattamento è:

COLOGNE First Trade GmbH 
Urbacher Str. 12, 53842 Troisdorf, Germany
privacy@colognefirsttrade.de

2. Definizioni concettuali

Il diritto in materia di protezione di dati utilizza specifici concetti che anche noi recepiamo nella presente dichiarazione di protezione dei dati, conformemente alle definizioni giuridiche del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati. Pertanto nella presente dichiarazione di protezione dei dati l'espressione

  • Dati personali” indica tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile ("persona interessata");
  • Persona interessata” indica qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali siano oggetto di trattamento; si considera identificabile una persona fisica che possa essere direttamente o indirettamente identificata per mezzo dell'attribuzione di un identificativo come il nome, un numero di riconoscimento, dati relativi alla posizione, un identificativo online oppure a una o diverse caratteristiche particolari le quali siano espressione dell'identità fisica, fisiologica, genetica, economica, culturale o sociale della persona fisica in questione;
  • Trattamento” indica qualsiasi processo eseguito con o senza l'ausilio di procedure automatizzate o una serie di processi in relazione ai dati personali, quali il rilevamento, la registrazione, l'organizzazione, la disposizione, la memorizzazione, l'adattamento o la modifica, la lettura, la consultazione, l'utilizzo, la divulgazione tramite trasmissione, diffusione o altra forma di approntamento, il confronto o il collegamento, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;
  • Limitazione del trattamento” indica l'identificazione di dati personali memorizzati allo scopo di limitare il loro futuro trattamento;
  • Profilazione” definisce ogni tipo di trattamento automatico di dati personali, consistente nel fatto che i predetti dati personali possano essere utilizzati per analizzare determinati aspetti personali che si riferiscono a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere gli aspetti relativi alla performance lavorativa, alla condizione economica, alla salute, alle preferenze personali, agli interessi, all'affidabilità, al comportamento, al luogo di residenza o al cambio della residenza di questa persona fisica; in qualità di impresa tenuta alla protezione dei dati rinunciamo a qualsiasi forma di profilazione;
  • Pseudonimizzazione” indica il trattamento dei dati personali secondo una modalità per la quale i dati personali non possono essere più attribuiti a una persona interessata senza il ricorso a informazioni supplementari, se tali informazioni supplementari sono conservate separatamente e sono soggette a provvedimenti di natura tecnica e organizzativa volti a garantire che i dati personali non possano essere attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile;
  • Sistema di file” definisce ogni raccolta strutturata di dati personali accessibili secondo determinati criteri, indipendentemente dal fatto che tale raccolta sia tenuta ordinatamente a livello centrale, decentrato o secondo criteri funzionali o geografici;
  • Responsabile” (oppure: “responsabile del trattamento“) indica la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'organizzazione o un altro ente che, da solo o congiuntamente con altri enti, delibera in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali; se le finalità e i mezzi del predetto trattamento sono prescritti dal diritto comunitario o dalle leggi degli Stati membri, allora il responsabile e i determinati criteri per la sua nomina possono essere previsti secondo il diritto comunitario o secondo le leggi degli Stati membri;
  • Incaricato al trattamento” è una persona fisica o giuridica, un'autorità, un'organizzazione o un altro ente che tratta i dati personali su incarico del Responsabile;
  • Destinatario” è una persona fisica o giuridica, un'autorità, un'organizzazione o un altro ente, al quale i dati personali siano divulgati a prescindere dal fatto che si tratti di un soggetto terzo o meno. Le autorità che nel corso di una determinata indagine ai sensi del diritto europeo o delle leggi degli Stati membri, ricevono eventualmente dei dati personali, non si considerano però destinatari; il trattamento di questi dati da parte delle predette autorità avviene nel rispetto delle prescrizioni vigenti in materia di protezione dei dati conformemente alle finalità del trattamento;
  • Terza parte” è una persona fisica o giuridica, un'autorità, un'organizzazione o un altro ente, tranne la persona interessata, il Responsabile, l'addetto al trattamento e le persone ricadenti che sotto la diretta responsabilità del Responsabile o dell'addetto al trattamento, sia autorizzata al trattamento dei dati personali;
  • Autorizzazione” della persona interessata è ogni espressione di volontà rilasciata volontariamente per il caso specifico, in modo informato e inequivocabile sotto forma di dichiarazione o di altra azione avente valore confirmatorio, con la quale la persona interessata lascia intendere di acconsentire al trattamento dei dati personali relativi alla sua persona;
  • Violazione della protezione dei dati personali” indica una violazione della sicurezza che porta alla distruzione, alla perdita o alla modifica, sia essa accidentale o illegittima, o alla divulgazione non autorizzata ovvero all'accesso non autorizzato ai dati personali trasmessi, memorizzati o in altro modo elaborati;
  • Trattamento transnazionale” è il trattamento di dati personali che si svolge nel corso delle attività delle filiali di un Responsabile o di un addetto al trattamento all'interno dell'Unione Europea o in più di uno Stato membro, nel caso in cui il Responsabile o l'addetto al trattamento abbia sede in più di uno Stato membro, oppure se il trattamento dei dati personali svolto nel corso delle attività di una singola filiale di un Responsabile o di un addetto al trattamento all'interno dell'Unione Europea, può avere effetti notevoli sulle persone interessate in più di uno Stato membro;
  • Obiezione determinante e motivata” indica un'obiezione al fatto che vi sia o meno una violazione contro questo regolamento o se il provvedimento previsto contro il Responsabile o l'addetto al trattamento sia conforme al presente regolamento, precisando che da quest'obiezione sia chiara la portata dei rischi derivanti dalla bozza di decisione relativa ai diritti fondamentali e alle libertà fondamentali delle persone interessate ed eventualmente la libera circolazione dei dati personali all'interno dell'Unione Europea.

3. Base giuridica del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali è da noi svolto in base alle disposizioni del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati e della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati:

  • Per i processi di trattamento per i quali richiediamo un'autorizzazione per una specifica finalità di trattamento, il trattamento avviene in base all'Articolo 6 comma 1 lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
  • Nel caso in cui il trattamento dei dati personali sia necessario per la realizzazione di un contratto il cui contraente sia la persona interessata (come per es. per la fornitura di merci o per lo svolgimento di una particolare prestazione o controprestazione), o per l'esecuzione di provvedimenti pre-contrattuali (per es. per le richieste relative ai nostri prodotti o servizi), il trattamento si basa sull'Articolo 6 comma 1 lettera b del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
  • Nel caso in cui il trattamento dei dati personali sia necessario in base a un nostro obbligo giuridico, come per esempio per l'adempimento di obblighi fiscali o di prescrizioni di conservazione previste dal diritto commerciale, il trattamento avviene in base all'Art. 6 comma 1 lettera c del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
  • Qualora il trattamento dei dati personali si rendesse necessario in via eccezionale per tutelare interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica, il trattamento sarebbe effettuato in base all'Articolo 6 comma 1 lettera d del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
  • Il trattamento dei dati personali necessario per tutelare gli interessi legittimi della nostra azienda o di una terza parte, avviene in base all'Articolo 6 comma 1 lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati, se non prevalgono gli interessi o i diritti fondamentali e le libertà fondamentali della persona interessata, che richiedono la protezione dei dati personali. Un legittimo interesse è inoltre rappresentato anche dallo svolgimento della nostra attività commerciale finalizzato al benessere di tutti i nostri collaboratori e dei nostri detentori di quote.

Il conferimento di dati personali può essere necessario per motivi prescritti dalla legge (diritto commerciale o fiscale) o per motivi legati all'adempimento del contratto. Qualora tali dati non siano messi a nostra disposizione (per esempio i dati di un contraente) per l'elaborazione, non ci sarà possibile stipulare il rispettivo contratto.

4. File di log

  • Sul nostro server Internet, come del resto su altri web server, è presente un file di protocollo. Al suo interno si memorizzano i record di dati nei quali sono registrati
  • l'indirizzo IP che Lei usa per la navigazione in Internet e il Suo fornitore di servizi Internet,
  • data e ora di ogni accesso al nostro sito web,
  • l'URL preciso del singolo sito web che Lei visita,
  • i dati che Lei ha richiesto al server,
  • i dati generali dei web browser da Lei utilizzati per ogni accesso al sito web (in particolare il tipo di browser e la versione) e il sistema operativo e
  • in parte il sito web dal quale Lei è arrivato alla nostra offerta Internet (il cosiddetto "referrer").

Questi dati ci sono necessari e li utilizziamo

  • per la corretta distribuzione del rispettivo sito web
  • per scopi statistici,
  • per migliorare ulteriormente la nostra offerta Internet e per ottimizzare la pubblicità al suo interno contenuta,
  • per garantire nel lungo termine la funzionalità e l'integrità dei sistemi informatici, inclusa la difesa dai pericoli in casi di attacchi ai nostri sistemi informatici e
  • nel caso di attacco ai nostri sistemi informatici, per reperire le necessarie informazioni delle quali necessitano le forze dell’ordine.

Questi dati sono da noi rilevati in modo anonimo e memorizzati separatamente rispetto a tutti i dati personali a noi forniti da una persona interessata.

5. Cookie e profili di utilizzo

Nel quadro delle disposizioni di legge possiamo analizzare i profili di utilizzo sotto forma di pseudonimo

  • per fornire servizi più intuitivi per l'utente, che non sarebbero possibili senza l'installazione di cookie,
  • per memorizzare all'interno del nostro web shop gli articoli che l'utente ha inserito nel proprio carrello (virtuale),
  • nel corso di una registrazione come utente (login),
  • a scopo di pubblicità, marketing e per
  • migliorare i nostri servizi e le nostre offerte Internet,

tuttavia solo se Lei non si è avvalso del Suo legittimo diritto di opporsi all'utilizzo dei Suoi dati. Una parte dei nostri servizi rende necessario l'utilizzo dei cosiddetti cookie.

I cookie sono piccole porzioni di testo (file di testo) che il Suo browser Internet memorizza sul Suo computer. Nei cookie possono essere memorizzate informazioni sulla Sua visita al nostro sito web, che ci consentono di riconoscere il Suo browser e di distinguerlo rispetto ai browser di altre persone interessate.

Solitamente i browser sono impostati di standard in modo da accettare i cookie. Lei può tuttavia modificare in qualsiasi momento la configurazione del Suo browser, in modo che rifiuti i cookie oppure in modo che Le richieda una conferma prima di accettarli. Se Lei rifiuta i cookie, ciò può comportare la possibilità che non tutte le offerte e le funzioni del presente sito web funzionino alla perfezione o siano utilizzabili.

Altri dettagli sull'utilizzo dei cookie sul presente sito web - incluse le attuali opzioni di opt-out - sono reperibili nella presente dichiarazione di protezione dei dati nei paragrafi

  • sulla statistica interna dei visitatori e
  • sul monitoraggio dei visitatori da parte delle reti pubblicitarie.

6. Statistica interna dei visitatori

Il presente sito web utilizza “Google Analytics“ per l'analisi statistica degli accessi dei visitatori. Si tratta di un servizio di analisi della performance web gestito dall'azienda Google Inc. La Google Inc. opera in tal senso come elaboratore su nostro incarico. Il rilevamento e il trattamento dei dati sono svolti tramite i server gestiti da Google Inc., che solitamente non si trovano nell'Unione Europea, bensì negli USA. La procedura prevede la creazione di profili di utilizzo pseudonimi dei visitatori del nostro sito web.

Utilizziamo il servizio di analisi della performance web “Google Analytics“ con “anonimizzazione dell'IP“ attivata. Durante la procedura l'indirizzo IP dei visitatori del nostro sito web viene abbreviato. L'abbreviazione dell'indirizzo IP non è eseguita da noi, bensì da Google Inc.

La Google Inc. utilizza dei cookie per “Goggle Analytics”, le cui informazioni sono analizzate da Google, trasmesse ai server negli USA e lì elaborate e memorizzate.

Importante per Lei: può impedire in linea generale l'installazione dei cookie mediante la rispettiva impostazione del Suo browser. In alternativa può impedire a Google il rilevamento, il trattamento e la memorizzazione dei dati generati dai cookie anche scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

La dichiarazione fondamentale di Google Inc. sulla protezione dei dati per “Google Analytics“ è visionabile all'indirizzo https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

7. E-mail e moduli di contatto

Se Lei ci invia un'e-mail oppure ci scrive tramite un modulo di contatto, i dati personali a noi volontariamente forniti sono memorizzati automaticamente ed eventualmente trattati a scopo di elaborazione o di contatto con il cliente. I dati in questione comprendono - nel caso in cui Lei li abbia indicati - in particolare il nome da Lei fornito, il Suo indirizzo ovvero indirizzo e-mail, il Suo recapito telefonico e altri dati che Lei avrà volontariamente fornito. In caso di contatto mediante un modulo di contatto disponibile sul presente sito web, sarà inoltre memorizzato anche l'indirizzo IP da Lei utilizzato. Fondamentalmente utilizziamo i dati personali ricevuti solo nella misura necessaria per l'elaborazione delle Sue richieste e dei Suoi ordini. Si esclude la cessione dei predetti dati a terzi, tranne nel caso in cui sussista obbligo di legge in merito.

8. Registrazione

Il presente sito web Le offre la possibilità di registrarsi. Questa registrazione avviene indicando i dati personali che richiediamo nell'apposito modulo da compilare. Inoltre sono rilevati anche l'indirizzo IP da Lei utilizzato e la data e l'ora d'invio del modulo di registrazione. Questi dati personali sono da noi rilevati e memorizzati per uso interno, a scopo di comunicazione con Lei, per la gestione dei rapporti contrattuali attuali o futuri (per es. per gli ordini), a protezione del nostro sistema tecnico, per impedire abusi ed eventualmente per l'inoltro a uno o più incaricati (come per es. fornitori di servizi postali, di spedizione e di pagamento).

In qualità di persona registrata, Lei può modificare in qualsiasi momento oppure far cancellare i dati da Lei forniti in sede di registrazione, a condizione che non vi siano legittimi regolamenti - come per esempio il termine di conservazione previsto per legge - che si oppongano alla modifica o alla cancellazione. Inoltre Lei può ricevere da noi in qualsiasi momento informazioni sui dati personali da noi memorizzati su di Lei come persona interessata.

9. Newsletter

Se sul presente sito web Lei si abbona a una newsletter da noi proposta, la procedura prevede che dovrà inserire nell'apposito modulo da compilare determinati dati personali, in particolare il Suo indirizzo e-mail.

Per l'iscrizione alla newsletter, per motivi giuridici ci serviamo del procedimento “double opt-in” mediante un'e-mail di conferma elaborata automaticamente, che inviamo all'indirizzo e-mail da Lei indicato. Essa ci consente di verificare se il titolare dell'indirizzo e-mail da Lei indicato, abbia effettivamente autorizzato come persona interessata la ricezione della newsletter.

I dati personali raccolti in occasione dell'iscrizione alla newsletter sono da noi utilizzati esclusivamente

  • per l'invio della newsletter e
  • per l'invio di informazioni e domande via e-mail, necessarie oppure prescritte per il funzionamento o il perfezionamento del servizio di newsletter.

L'abbonamento alla newsletter può essere disdetto in qualsiasi momento, il consenso alla memorizzazione dei dati personali può essere revocato in qualsiasi momento. La disdetta ovvero la revoca possono avvenire attraverso il link contenuto in ogni newsletter oppure mediante un apposito messaggio indirizzato al Responsabile del trattamento dati. Sia in caso di disdetta sia in caso di revoca i rispettivi dati personali, salvo prescrizioni di legge che lo impediscano, sono cancellati e l'invio della newsletter alla persona interessata si interrompe.

Oltre ai dati trasmessi mediante il modulo da compilare, memorizziamo anche la data e l'ora della Sua registrazione e l'indirizzo IP usato per la stessa. Ciò avviene allo scopo della nostra tutela giuridica e a scopo di protezione dei nostri sistemi tecnici dall'abuso.

Le newsletter da noi inviate contengono dei pixel di tracciamento, ciò delle grafiche in miniatura integrate nell'e-mail, il cui richiamo è registrato in un file di log e in base alle quali si può verificare se e quando una determinata newsletter sia stata aperta. Allo stesso modo avvengono anche la registrazione e l'analisi dell'accesso ai link contenuti nella newsletter. La memorizzazione e il trattamento di questi dati avvengono esclusivamente allo scopo di analisi statistica dell'invio della newsletter, per ottimizzare l'invio della newsletter e per meglio personalizzare i contenuti della newsletter in base all'utente.

10. Pubblicità online

  1. Utilizzo della conversione di Google Adwords
    • Utilizziamo il servizio di Google Adwords per richiamare l'attenzione sulle nostre interessanti offerte tramite strumenti pubblicitari (i cosiddetti Google Adwords) su siti web esterni. In relazione ai dati della campagna pubblicitaria possiamo stabilire il successo delle singole operazioni pubblicitarie. In tal senso il nostro interesse è di mostrare all'utente una pubblicità che sia di suo interesse, di configurare il sito web in modo interessante per l'utente e per avere un giusto rientro delle spese pubblicitarie.
    • Questi strumenti pubblicitari sono forniti da Google mediante cosiddetti “Ad Server”. A tal fine ci serviamo dei cookie di Ad Server, attraverso i quali si possono misurare determinati parametri per valutare il successo, come l'integrazione degli annunci o i click degli utenti. Quando l'utente tramite un annuncio di Google arriva al nostro sito web, Google Adwords installa un cookie sul PC dell'utente. Questi cookie solitamente scadono dopo 30 giorni e non sono utilizzati per identificare personalmente l'utente. Per questo cookie si memorizzano di solito valori di analisi, l'ID Unique del cookie, il numero di Ad Impressions per ogni posizionamento (Frequency), ultima impression (rilevante per le conversioni post view) e le informazioni di opt-out (indicazione che l'utente non desidera essere contattato).
    • Questi cookie consentono a Google, di riconoscere il browser dell'utente. Se un utente visita determinate pagine del sito web di un cliente Adwords e il cookie salvato sul suo computer non è ancora scaduto, Google e il cliente possono scoprire che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato inoltrato a questo sito. A ogni cliente Adwords è attribuito un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere rintracciati tramite i siti web dei clienti Adwords. Noi stessi non rileviamo e non trattiamo dati personali nelle predette operazioni pubblicitarie. Google mette a nostra disposizione solamente delle valutazioni statistiche. Sulla base di queste valutazioni possiamo capite quali delle operazioni pubblicitarie utilizzate siano particolarmente efficaci. Dall'utilizzo degli strumenti pubblicitari non riceviamo altre informazioni, in particolare non possiamo identificare gli utenti sulla base di queste informazioni.
    • In base agli strumenti di marketing utilizzati il computer dell'utente crea un collegamento automatico con il server di Google. Non abbiamo alcuna influenza sull'entità e sull'ulteriore utilizzo da parte di Google dei dati rilevati mediante l'utilizzo di questo strumento e pertanto le informazioni che forniamo all'utente sono conformi al nostro livello di conoscenza: Con l'integrazione della conversione di AdWords, Google riceve l'informazione che l'utente ha richiamato una determinata parte del nostro sito Internet oppure che ha cliccato un nostro annuncio. Se l'utente è registrato presso un servizio di Google, quest'ultima può attribuire la visita all'account dell'utente. Anche se l'utente non è registrato in Google ovvero non ha effettuato il login, è possibile che il provider riesca a scoprire l'indirizzo IP dell'utente e a memorizzarlo.
    • Lei come utente può impedire in vari modi questo processo di monitoraggio: a) mediante la rispettiva impostazione del Suo browser, in particolare la disattivazione dei cookie fa sì che Lei non riceva annunci di terze parti; b) disattivando i cookie per il monitoraggio della conversione, impostando il browser in modo che i cookie del dominio „www.googleadservices.com“ siano bloccati, https://www.google.de/settings/ads; segnaliamo che quest'impostazione si cancella nel momento in cui Lei cancella i Suoi cookie; c) tramite disattivazione degli annunci personalizzati da parte dei provider, che fanno parte della campagna di autoregolazione “About Ads” tramite il link http://www.aboutads.info/choices; segnaliamo che quest'impostazione di cancella nel momento in cui Lei cancella i Suoi cookie; d) tramite la disattivazione permanente nel Suo browser Firefox, Internet Explorer o Google Chrome al link https://www.google.com/settings/ads/plugin. Le segnaliamo che in tal caso non tutte le funzioni della presente offerta potrebbero essere completamente fruibili.
    • La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati è l'Art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in Google sono reperibili qui: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy e https://services.google.com/sitestats/it.html. In alternativa può visitare il sito web della Network Advertising Initiative (NAI) all'indirizzo https://www.networkadvertising.org. Google ha riconosciuto l'accordo Privacy Shield tra UE e USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
  1. Remarketing
    Oltre alla conversione di Adwords utilizziamo l'applicazione Google Remarketing. Si tratta di un procedimento con il quale desideriamo nuovamente metterci in contatto con Lei. Tramite quest'applicazione, dopo la Sua visita al nostro sito web, nel prosieguo della Sua navigazione in Internet potranno esserle mostrati i nostri annunci pubblicitari. Questo avviene mediante i cookie memorizzati nel Suo browser, tramite i quali Google registra e analizza il Suo comportamento di utilizzo in occasione delle visite a vari siti web. Quindi Google può rilevare la Sua precedente visita al nostro sito web. Google dichiara di non ricongiungere i dati rilevati nel corso del remarketing con i Suoi dati personali eventualmente memorizzati da Google. Nello specifico, Google dichiara di utilizzare per il remarketing una pseudonimizzazione.
  2. DoubleClick by Google
    • Questo sito web utilizza inoltre lo strumento di marketing online DoubleClick by Google. DoubleClick utilizza i cookie per attivare annunci rilevanti per gli utenti, per migliorare le relazioni sulla performance della campagha o per evitare che un utente visualizzi più volte gli stessi annunci. Tramite un ID del cookie Google rileva quali annunci siano attivati in quale browser e può quindi evitare che siano mostrati più volte. Inoltre DoubleClick, con l'aiuto degli ID dei cookie, può registrare le conversioni riferite a richieste su annunci. Ciò accade per esempio se un utente vede un annuncio DoubleClick e successivamente con lo stesso browser richiama il sito web di chi fa pubblicità e acquista qualcosa sul sito. Secondo Google i cookie DoubleClick non contengono informazioni personali.
    • In base agli strumenti di marketing utilizzati il computer dell'utente crea un collegamento automatico con il server di Google. Non abbiamo alcuna influenza sull'entità e sull'ulteriore utilizzo da parte di Google dei dati rilevati mediante l'utilizzo di questo strumento e pertanto le informazioni che forniamo all'utente sono conformi al nostro livello di conoscenza: Con l'integrazione di DoubleClick Google riceve l'informazione che l'utente ha richiamato una determinata parte del nostro sito Internet oppure che ha cliccato un nostro annuncio. Se l'utente è registrato presso un servizio di Google, quest'ultima può attribuire la visita all'account dell'utente. Anche se l'utente non è registrato in Google ovvero non ha effettuato il login, è possibile che il provider riesca a scoprire l'indirizzo IP dell'utente e a memorizzarlo.
    • Lei come utente può impedire in vari modi questo processo di monitoraggio: a) mediante la rispettiva impostazione del Suo browser, in particolare la disattivazione dei cookie fa sì che Lei non riceva annunci di terze parti; b) disattivando i cookie per il monitoraggio della conversione, impostando il browser in modo che i cookie del dominio „www.googleadservices.com“ siano bloccati, https://www.google.de/settings/ads, segnaliamo che quest'impostazione si cancella nel momento in cui Lei cancella i Suoi cookie; c) tramite disattivazione degli annunci personalizzati da parte dei provider, che fanno parte della campagna di autoregolazione “About Ads” tramite il link http://www.aboutads.info/choices, segnaliamo che quest'impostazione si cancella nel momento in cui Lei cancella i Suoi cookie; d) tramite la disattivazione permanente nel Suo browser Firefox, Internet Explorer o Google Chrome al link https://www.google.com/settings/ads/plugin. Le segnaliamo che in tal caso non tutte le funzioni della presente offerta potrebbero essere completamente fruibili.
    • La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati è l'Art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR. Ulteriori informazioni su DoubleClick by Google sono disponibili suhttps://www.google.de/doubleclick e https://support.google.com/adsense/answer/2839090, e per quanto riguarda la protezione dei dati in generale presso Google: https://www.google.de/intl/it/policies/privacy. In alternativa può visitare il sito web della Network Advertising Initiative (NAI) all'indirizzo http://www.networkadvertising.org. Google ha riconosciuto l'accordo Privacy Shield tra UE e USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
  3. Facebook Custom Audiences
    • Inoltre questo sito web utilizza la funzione di remarketing “Custom Audiences” di Facebook Inc. (“Facebook”). Questa funzione consente agli utenti, durante il loro utilizzo del social network Facebook di altri siti web che utilizzano la procedura, di visualizzare annunci pubblicitari che rispecchino i loro interessi (“Facebook Ads”). Il nostro intento in questo caso è mostrare all'utente una pubblicità che sia di suo interesse, per configurare il nostro sito web in maniera più interessante per l'utente.
    • In base agli strumenti di marketing utilizzati il computer dell'utente crea un collegamento automatico con il server di Facebook. Non abbiamo alcuna influenza sull'entità e sull'ulteriore utilizzo da parte di Facebook dei dati rilevati mediante l'utilizzo di questo strumento e pertanto le informazioni che forniamo all'utente sono conformi al nostro livello di conoscenza: Con l'integrazione della conversione di Facebook Custom Audiences, Facebook riceve l'informazione che l'utente ha richiamato una determinata parte del nostro sito Internet oppure che ha cliccato un nostro annuncio. Se l'utente è registrato presso un servizio di Facebook, Facebook può attribuire la visita all'account dell'utente. Anche se l'utente non è registrato in Facebook ovvero non ha effettuato il login, è possibile che il provider riesca a scoprire l'indirizzo IP dell'utente e a memorizzarlo.
    • La disattivazione della funzione “Facebook Custom Audiences” è possibile [qui e] per gli utenti loggati al link https://www.facebook.com/settings/?tab=ads.
    • La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati è l'Art. 6 comma 1 frase 1 lett. f GDPR. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Facebook sono disponibili all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy.

11. Mappe di Google Maps

Il presente sito web utilizza il servizio di mappe “Google Maps” del fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Nei dati oggetto di trattamento possono rientrare in particolare i dati della posizione e gli indirizzi IP degli utenti; questi dati non sono però rilevati senza il consenso dell'utente (nelle impostazioni dei dispositivi mobili e del browser). I dati possono essere trattati negli USA. La dichiarazione di protezione dei dati si trova al link https://www.google.com/policies/privacy/. Al link https://adssettings.google.com/authenticated ci si può opporre al trattamento dei dati.

12. Video di Youtube

Questo sito web utilizza video di “YouTube” del fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Utilizziamo la modalità ampliata di protezione dei dati “no cookie”. La dichiarazione di protezione dei dati si trova al link https://www.google.com/policies/privacy/. Al link https://adssettings.google.com/authenticated ci si può opporre al trattamento dei dati.

13. Trattamento dei dati in caso di candidature per posizioni lavorative

Nel caso in cui, tramite il modulo di candidatura dedicato e presente sul sito web oppure via e-mail, ci siano trasmessi dati personali in relazione alle candidature per posizioni lavorative, con la finalità di gestire il processo di candidatura, si applica in aggiunta quanto segue:

Qualora con il candidato si stipuli un contratto di lavoro, i dati personali a noi trasmessi con la finalità di gestire il rapporto lavorativo saranno memorizzati.

Altrimenti dopo due mesi dal rigetto della candidatura cancelleremo automaticamente i dati personali ricevuti, a condizioni che non vi siano legittimi interessi del Responsabile del trattamento dati che costituiscano condizioni ostative. Un interesse ostativo alla cancellazione può essere per esempio un onere di presentazione di documentazione o prova per via di una violazione della Legge sulla generale sulla parità di trattamento oppure una difesa legale in una causa intentata o imminente nei nostri confronti da parte di un candidato.

14. Durata della memorizzazione, cancellazione e blocco dei dati personali

I dati personali della persona interessata sono elaborati o memorizzati dal Responsabile del trattamento dati con riserva di altre disposizioni di legge, solo per il periodo necessario per il raggiungimento della finalità dell'archiviazione. Un altro criterio determinante per la durata della memorizzazione di dati personali è il termine di conservazione previsto per legge.

Decadute le finalità della memorizzazione e decorsi i termini di conservazione prescritti dalla legge, i dati personali sono bloccati o cancellati dal Responsabile del trattamento dati anche senza richiesta da parte della persona interessata e nel rispetto delle prescrizioni e dei requisiti di legge.

15. I Suoi diritti di persona interessata

Di seguito descriviamo i diritti spettanti a ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali rispetto al Responsabile del trattamento. Nel caso in cui Lei voglia esercitare tali diritti, può rivolgersi in qualsiasi momento al Responsabile del trattamento dati. Raccomandiamo di inviare la propria richiesta per iscritto o via e-mail all'indirizzo privacy@colognefirsttrade.de.

A qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali spetta nei confronti del Responsabile del trattamento dati

  1. Il diritto di conferma, cioè il diritto di esigere dal Responsabile del trattamento dati una conferma sul fatto che i dati personali relativi alla persona interessata siano trattati o meno;
  2. Il diritto all'informazione, cioè in caso di trattamento dei dati personali un diritto alle informazioni su questi dati personali e nello specifico si tratta delle seguenti informazioni:
    • le finalità del trattamento;
    • le categorie di dati personali oggetto di trattamento;
    • i destinatati o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono resi noti o saranno resi noti, in particolare nel caso di destinatari di Paesi terzi o in caso di organizzazioni internazionali;
    • se possibile, la durata prevista per la memorizzazione dei dati personali, oppure, ove ciò non sia possibile, i criteri per la determinazione della predetta durata;
    • l'esistenza di un diritto di rettifica o di cancellazione dei dati personali o un diritto di limitazione del trattamento da parte del Responsabile del trattamento dati oppure un diritto di opposizione al trattamento dei dati;
    • l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di supervisione;
    • se i dati personali non sono forniti dalla persona interessata, tutte le informazioni disponibili in merito alla provenienza dei dati;
    • l'esistenza di un processo decisionale automatico inclusa profilazione ai sensi dell'Articolo 22 commi 1 e 4 del Regolamento generale sulla protezione dei dati e - almeno in questi casi - informazioni significative sulla logica coinvolta e sulla portata e gli effetti perseguiti dal trattamento dei dati per la persona interessata. (Avvertenza: noi non utilizziamo la profilazione e nessun altro metodo decisionale automatizzato.)
  3. In caso di trasmissione di dati personali a un Paese terzo o a un'organizzazione internazionale, il diritto di informazione sulle idonee garanzie ai sensi dell'Articolo 46 del regolamento sulla protezione dei dati in relazione alla trasmissione dei dati;
  4. Il diritto alla disponibilità di una copia dei dati personali oggetto del trattamento. Per tutte le altre copie richieste dalla persona interessata, il Responsabile del trattamento può richiedere un idoneo corrispettivo in base alle spese amministrative sostenute. Nel caso in cui la persona interessata presenti la richiesta per vie elettronica, le informazioni devono essere fornite in un formato elettronico corrente, salvo diversa indicazione da parte della persona interessata. Questo diritto a ricevere una copia non deve compromettere i diritti e le libertà di altre persone;
  5. Il diritto alla rettifica, cioè il diritto a esigere tempestivamente dal Responsabile del trattamento dati la rettifica dei dati personali errati che riguardano la persona interessata. Nel rispetto delle finalità del trattamento dati, la persona interessata ha il diritto di esigere il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa;
  6. Il diritto di cancellazione (“diritto all'oblio “), cioè il diritto di esigere dal Responsabile del trattamento che i dati personali riguardanti la persona interessata siano immediatamente cancellati e il responsabile è tenuto a provvedere immediatamente alla cancellazione in presenza di una delle seguenti motivazioni:
    • I dati personali non sono più necessari per le finalità per i quali sono stati rilevati oppure sono stati trattati in altro modo.
    • La persona interessata revoca il proprio consenso sul quale si basava il trattamento ai sensi dell'Articolo 6 comma 1 lettera a o Articolo 9 comma 2 lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati e manca un altro fondamento giuridico che giustifichi il trattamento dei dati.
    • La persona interessata, ai sensi dell'Articolo 21 comma 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, si oppone al trattamento dei dati e non vi sono motivazioni legittime prioritarie per il trattamento oppure la persona interessata, ai sensi dell'Articolo 21 comma 2 del Regolamento generale sulla protezione dei dati si oppone al trattamento dei dati.
    • I dati personali sono stati trattati illegalmente.
    • La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo giuridico previsto dal diritto comunitario o dalle leggi degli Stati membri al quale il Responsabile deve sottostare.
    • I dati personali sono stati rilevati in riferimento ai servizi offerti dalla società dell'informazione ai sensi dell'Articolo 8 comma 1.
    Nel caso in cui il Responsabile abbia reso pubblici i dati personali e, ai sensi del comma 1 sia tenuto alla cancellazione degli stessi, in considerazione della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, prenderà idonei provvedimenti, anche di natura tecnica, per portare a conoscenza dei responsabili del trattamento dati che svolgono il trattamento dei dati personali, che una persona interessata ha richiesto loro la cancellazione di tutti i link a questi dati personali o delle copie o riproduzioni di questi dati personali. Ciò non vale nel caso in cui il trattamento dei dati sia necessario
    • per esercitare il diritto di libera espressione e informazione;
    • per adempiere a un obbligo giuridico che richieda il trattamento secondo il diritto comunitario o degli Stati membri, al quale il Responsabile sia soggetto, o per svolgere un compito di pubblico interesse o che si svolga nell'esercizio della pubblica coercizione, affidato al responsabile.
    • per motivi di pubblico interesse nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'Articolo 9 comma 2 lettere h e i e Articolo 9 comma 3 del Regolamento generale sulla protezione dei dati;
    • per le finalità di archiviazione rientranti nell'interesse pubblico, per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici secondo l'Articolo 89 comma 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, se il predetto diritto rende prevedibilmente impossibile la realizzazione degli scopi di questo trattamento o la compromette seriamente oppure
    • per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di pretese giuridiche.
  7. Il diritto alla limitazione del trattamento, cioè il diritto di una persona interessata dal trattamento dei dati personali, a esigere dal Responsabile del trattamento che i dati personali riguardanti la persona interessata siano subito cancellati e il Responsabile del trattamento è tenuto a cancellare tempestivamente i dati personali in presenza di una delle seguenti motivazioni:
    • la persona interessata contesta la correttezza dei dati personali che la riguardano e ciò per il lasso di tempo necessario al Responsabile del trattamento a controllare la correttezza dei dati personali,
    • il trattamento dei dati è illegale e la persona interessata rifiuta la cancellazione dei dati personali, pretendendo al suo posto la limitazione di utilizzo dei dati personali;
    • il Responsabile del trattamento non necessita più dei dati personali per le finalità del trattamento, la persona interessata ne ha invece bisogno a scopo di rivendicazione, esercizio o difesa di pretese giuridiche, oppure
    • la persona interessata ha presentato opposizione al trattamento dei dati ai sensi dell'Articolo 21 comma 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, finché non di chiariscano se siano preponderanti le legittime motivazioni del Responsabile rispetto alla persona interessata.
    Se, ai sensi di quanto detto sopra, il trattamento è stato limitato, questi dati personali - a prescindere dalla loro memorizzazione - possono essere trattati solo con il consenso della persona interessata o per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di pretese giuridiche o a protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di pubblico interesse dell'Unione Europea o di uno Stato membro. Una persona interessata che abbia ottenuto la limitazione del trattamento, viene informata dal Responsabile prima della soppressione della limitazione.
  8. Il diritto alla portabilità dei dati, cioè il diritto della persona interessata dal trattamento dei dati personali, a ricevere i dati personali che la riguardano e che ha fornito a un Responsabile del trattamento, in un formato strutturato, attuale e leggibile dalla macchina e ha il diritto di trasmettere questi dati a un altro responsabile senza impedimento da parte del Responsabile al quale i dati personali sono stati forniti, se
    • il trattamento si basa su un consenso ai sensi dell'Articolo 6 comma 1 lettera a o Articolo 9 comma 2 lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati oppure su un contratto ai sensi dell'Articolo 6 comma 1 lettera b del Regolamento generale sulla protezione dei dati e
    • il trattamento avviene mediante procedura automatizzata.
    Nell'esercizio del suo diritto alla trasportabilità dei dati, la persona interessata ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un responsabile a un altro responsabile, ove ciò sia tecnicamente fattibile. Questo diritto non deve compromettere i diritti e le libertà di altre persone. L'esercizio di questo diritto alla trasportabilità dei dati non invalida il diritto alla cancellazione ("Diritto all'oblio"). Questo diritto non vale per il trattamento necessario per lo svolgimento di un compito nell'interesse pubblico o nell'esercizio della coercizione pubblica affidato al responsabile.
  9. Il diritto di opposizione, cioè il diritto della persona interessata dal trattamento dei dati personali, a presentare in qualsiasi momento opposizione, per motivi dovuti alla sua particolare situazione, al trattamento dei dati personali che la riguardano e che si svolge ai sensi dell'Articolo 6 comma 1 lettere e o f del Regolamento generale sulla protezione dei dati; ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni. Il responsabile non tratta più i dati personali, a meno che non possa addurre motivazioni obbligatorie degne di tutela a favore del trattamento, che prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona interessata o nel caso in cui il trattamento serva alla rivendicazione, all'esercizio o alla difesa di pretese giuridiche. Se i dati personali sono trattati a scopo di pubblicità diretta, la persona interessata ha il diritto di presentare opposizione in qualsiasi momento contro il trattamento dei dati personali che la riguardano a scopo della predetta pubblicità; ciò vale anche per la profilazione, ove essa sia connessa alla pubblicità diretta. Se la persona interessata si oppone al trattamento a scopo di pubblicità diretta, i suoi dati personali non saranno più trattati con questa finalità. In relazione all'utilizzo dei servizi della società di informazione, la persona interessata, a prescindere dalla Direttiva 2002/58/CE, può esercitare il proprio diritto di opposizione anche mediante procedure automatizzate per le quali si utilizzeranno delle specifiche tecniche. La persona interessata, per motivi derivanti dalla sua particolare situazione, ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che la riguardano, avente scopi di ricerca scientifica, storica o statistica ai sensi dell'Articolo 89 comma 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a meno che il trattamento sia necessario per adempiere a un compito nel pubblico interesse.
  10. Il diritto di non essere soggetto a una decisione automatizzata nel caso specifico (inclusa profilazione), che esplichi un effetto giuridico nei suoi confronti o che la comprometta considerevolmente in modo simile. Ciò non vale nel caso in cui la decisione
    • sia necessaria per la stipula o la realizzazione di un contratto tra la persona interessata e il Responsabile,
    • sia consentita in base a prescrizioni giuridiche dell'Unione Europea o degli Stati membri, ai quali il responsabile sia soggetto e queste prescrizioni giuridiche contengano idonei provvedimenti a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi della persona interessata o
    • nel caso in cui la decisione avvenga con espresso consenso della persona interessata.
    Nei casi citati ai predetti punti da a fino a c, il Responsabile del trattamento dati adotta idonei provvedimenti per tutelare i diritti, le libertà e i legittimi interessi della persona interessata, ai quali appartiene almeno il diritto a ottenere l'intervento di una persona da parte del responsabile, all'esposizione del proprio punto di vista e all'impugnazione della decisione. Le decisioni automatizzate non possono basarsi su particolari categorie di dati personali se la persona interessata non ha espresso il suo consenso o se il trattamento dei dati è necessario per motivi di notevole interesse pubblico in base al diritto comunitario o al diritto di uno Stato membro, che sia proporzionato allo scopo perseguito, tuteli il contenuto essenziale del diritto alla protezione dei dati e preveda adeguati e specifici provvedimenti a protezione dei diritti fondamentali e degli interessi della persona interessata.
© 2024 COLOGNE First Trade GmbH | Tutti i diritti riservati | * Prezzo netto e costi di spedizione